یکی از نگرانی‌های کسانی که قصد یادگیری زبان ترکی را دارند این سوال است که آیا یادگیری زبان ترکی استانبولی سخت است؟ جواب این سوال خیر است. حالا برایتان به طور کامل در مورد یادگیری زبان ترکی استانبولی توضیح می‌دهیم تا بدانید که چرا به این سوال اینگونه جواب دادیم.
در اولین گام باید بگوییم که زبان ترکی استانبولی سخت نیست و متفاوت با سایر زبان‌ها است. شما اگر علاقه به یادگیری زبان ترکی استانبولی داشته باشید یادگیری آن برایتان بسیار راحت‌تر است. در ابتدای یادگیری این زبان طبیعی است که کمی برایتان پیچیده باشد به هرحال زبان جدیدی است و دارای ساختار متفاوتی است، اما خیالتان راحت باشد این زبان بسیار قاعده‌مند است و دارای نظم خاصی است که اگر نظم و قاعده آن را بفهمید دیگر برایتان پیچیده نیست.
میزان سختی یادگیری زبان ترکی استانبولی
اکنون ویژگی‌های این زبان را باهم بررسی می‌کنیم تا میزان سختی یادگیری زبان ترکی استانبولی و چالش‌های آن برای شما مشخص شود.
حروف الفبای ترکی استانبولی
اولین چیزی که در هنگام یادگیری زبان ترکی استانبولی با آن رو به رو می‌شوید حروف الفبای ترکی استانبولی است. نحوه نگارش حروف الفبای ترکی استانبولی به صورت لاتین است، پس تا حدودی با نگارش این زبان آشنا هستید. نکته مثبت حروف الفبای ترکی استانبولی این است که هر حرف تنها یک صدا دارد و از ترکیب دو حرف صدای جدیدی ایجاد نمی‌شود که همین امر باعث سهولت در خواندن متون ترکی می‌شود.
نکته مهم دیگر این است که شما هر کلمه را به همان صورتی که می‌خوانید می‌نویسید یعنی تنها با دانستن نحوه تلفظ حروف الفبای ترکی استانبولی می‌توانید کلمات ترکی را بنویسید و بخوانید در صورتی که در زبان انگلیسی اینطور نیست.
شباهت دستور زبان ترکی استانبولی با زبان فارسی
قواعد زبان ترکی استانبولی دارای نظم خاصی است و بسیار قانون‌مند است همچنین استثنائات کمی دارد. برخی قواعد آن شبیه زبان فارسی است که همین امر باعث می‌شود تا درک قواعد زبان ترکی برای ما فارسی زبانان آسان باشد.
- مثلا در زبان ترکی هم مثل زبان فارسی افعال برای 6 شخص صرف می‌شود.
- مثل زبان فارسی ضمایر جنسیت ندارند.
- ساختار جمله‌ها مثل زبان فارسی است یعنی اول فاعل بعد مفعول و در آخر فعل قرار می‌گیرد.
دستور زبان ترکی استانبولی
همانطور که گفته شد این زبان بسیار منظم است و بعد از زبان عربی کامل‌ترین زبان دنیاست البته برخی معتقدند که از زبان عربی کامل‌تر است. برخی از ویژگی‌های دستوری زبان ترکی استانبولی را باهم ببینیم.
- زبان ترکی استانبولی جنبه پیوندی دارد یعنی پیوندها به ریشه کلمه اضافه می‌شوند. به عنوان مثال پیوندهای این عبارت در زبان فارسی “در کیف‌های من” به ریشه عبارت که کلمه “کیف” است نچسبیده به جز “ها” که یک پسوند جمع است ولی همین عبارت در زبان ترکی به صورت زیر است:
Çanta
کیف
Çantalar
کیف‌ها
Çantalarım
کیف‌های من
Çantalarımda
در کیف‌های من
همانطور که مشاهده کردید تمامی پسوندها بعد از ریشه عبارت آمدند و به آن چسبیدند.
- در زبان ترکی استانبولی هماهنگی اصوات داریم. به عنوان مثال یک کلمه تنها می‌تواند حروف صدادار نازک (e, i, ö, ü) داشته باشد و یا حروف صدادار ضخیم (a, o, u, ı) را بگیرد. به مثالی که برای مورد قبل زدیم نگاه کنید که تمامی حروف صدادارش ضخیم هستند. Çantalarımda. البته در این مورد برای کلمات دخیل در زبان ترکی استانبولی استثنا داریم.
- این زبان حرف تعریف و علامت جنسیت برای کلمات ندارد.
- حروف اضافه پس از اسم می‌آیند که این مورد با زبان فارسی در تضاد است. Çantalarımda همانطور که می‌بینید حرف اضافه “در” بعد از اسم آمده است.
شما می‌توانید تمامی قواعد زبان ترکی استانبولی را به صورت رایگان در سایت ما آموزش ببینید.
غنی بودن لغات ترکی استانبولی
ویژگی جالب این زبان این است که در ترکی استانبولی لغاتی وجود دارند که شاید معادلی در فارسی نداشته باشند و برای توصیف آن باید یک جمله فارسی بگویید.به عنوان مثل fiske در ترکی استانبولی به معنای ضربه آهسته است و برای ریختن نمک از نمکدان استفاده می‌شود. یعنی به اندازه یک ضربه آهسته به نمکدان مقداری نمک روی غذا بپاشیم. در صورتی که ما همچین واحدی در زبان فارسی برای نمک پاشیدن نداریم.
در اصل برای هر مفهومی در ترکی استانبولی لغت وجود دارد. تمامی لغات زبان ترکی استانبولی با دسته‌بندی مجزا برای شما عزیزان در سایت قرار داده شده است برای مشاهده سرفصل‌های آن کافیست به بخش آموزش رایگان لغات کاربردی زبان ترکی استانبولی سایت مراجعه کنید.
جمع‌بندی یادگیری زبان ترکی استانبولی
با توجه به توضیحات بالا باید همان جوابی که در ابتدای مقاله داده شد را تکرار کنیم. آیا یادگیری زبان ترکی استانبولی سخت است؟ خیر. طبق توضیحاتی که داده شد شباهت‌هایی در لغت و دستور زبان با زبان فارسی دارد. بسیار منظم و قاعده‌مند است و خواندن و نوشتن راحتی دارد. اگر علاقه‌مند به یادگیری زبان ترکی استانبولی هستید بسیار برایتان راحت است.
