در این بخش از آموزش رایگان لغات به لوازم آرایشی به ترکی استانبولی پرداخته‌ایم. در ابتدا در قالب جداولی لیست کامل لوازم آرایشی به ترکی استانبولی را همراه با ترجمه فارسی آن برای شما گردآوری کرده‌ایم. ما لغات مربوط به لوازم آرایشی را دسته‌بندی کرده‌ایم تا شما عزیزان راحت‌تر لغت مورد نظرتان را پیدا کنید و در آخر هر جدول هم از برخی لغات در جملاتی به عنوان مثال استفاده کرده‌ایم تا این لغات را بهتر یاد بگیرید.
لوازم آرایشی به ترکی استانبولی
در جدول زیر لیست کامل لوازم آرایشی مخصوص صورت به ترکی استانبولی را برای شما عزیزان قرار داده‌ایم.
| لوازم آرایشی به ترکی استانبولی | ترجمه فارسی | لوازم آرایشی به ترکی استانبولی | ترجمه فارسی |
| kozmetik | لوازم آرایشی | göz kalemi | مداد چشم |
| ruj | رژ لب | kapatıcı | کانسیلر |
| dudak parlatıcısı | برق لب | göz farı | سایه چشم |
| dudak kalemi | مداد لب | kaş kalemi | مداد ابرو |
| kaş jeli | ژل ابرو | allık | رژگونه |
| aydınlatıcı | هایلایتر | bronzer | برنز کننده |
| eyeliner | خط چشم | takma kirpik | مژه مصنوعی |
| makyaj temizleme suyu | مایع تمیز کننده آرایش | cımbız | موچین |
| kirpik kıvırıcı | فر موژه | makyaj süngeri | پد آرایشی |
| makyaj sabitleyici | فیکساتور آرایش | kaş makası | قیچی ابرو |
| ton verici | تینت صورت | likit göz kalemi | مداد چشم مایع |
| fondöten | کرم پودر | yüz pudrası | پنکک |
| güneş kremi | کرم ضد آفتاب | maskara | ریمل |
| krem kutusu | قوطی کرم | sprey şişesi | شیشه اسپری |
| kontür | کانتور | makyaj fırçası | براش آرایش |
| transparan pudra | پودر فیکس | ağır makyaj | آرایش غلیظ |
| fırça | فرچه | puf | ابر |
| makyaj çantası | کیف آرایش | makyaj aynası | آیینه آرایش |
| oje | لاک | takma tırnak | ناخن مصنوعی |
| tırnak bakımı | مراقبت ناخن | su geçirmez | ضد آب |
| makyaj bazı | پرایمر |
در جملات زیر از برخی کلمات جدول بالا به عنوان مثال برای یادگیری بهتر لوازم آرایشی به ترکی استانبولی استفاده کرده‌ایم.
Her zaman güneş kremi kullanıyor.
او همیشه کزم ضد آفتاب استفاده می‌کند.
Dün kırmızı bir oje aldım.
دیروز یک لاک قرمز خریدم.
Takma tırnaklarım çıkmıyor.
ناخن مصنوعی‌هایم کنده نمی‌شود.
Ruj sürmezsen hiç makyaj yapmamış gibi olursun.
اگر رژ لب نزنی انگار اصلا آرایش نکرده‌ای.
Neden bir göz kalemi almıyorsun?
چرا یک مداد چشم نمی‌خری؟
Maskaram çok iyi. Kirpiklerimi çok uzatıyor.
ریملم خیلی خوب است. مژه‌هایم را خیلی بلند می‌کند.
Makyaj temizleyiciniz var mı?
مایع تمیز کننده آرایش داری؟
لوازم آرایشی به ترکی استانبولی مخصوص مراقبت پوست و بهداشت
در این جدول محصولاتی را که برای مراقبت پوست خود استفاده می‌کنید را به ترکی استانبولی همراه با ترجمه فارسی برای شما عزیزان قرار داده‌ایم.
| لوازم مراقبت پوست و بهداشت | ترجمه فارسی | لوازم مراقبت پوست و بهداشت | ترجمه فارسی |
| temizleyici | پاک کننده آرایش | temizleme yağı | روغن تمیز کننده |
| maske | ماسک | gözaltı morluk kremi | کرم سیاهی دور چشم |
| kuru cilt | پوست خشک | sivilce jeli | ژل جوش |
| hasas cilt | پوست حساس | nemlendirici | مرطوب کننده |
| serum | سرم | renkli nemlendirici | مرطوب کننده رنگی |
| leke giderici | لکه بر | tıraş kremi | کرم موبر |
| deodorant | دئودرانت | günlük ped | نوار بهداشتی روزانه |
| kulak çubuğu | گوش پاک کن | tıraş bıçağı | ژیلت |
| kağıt maske | ماسک کاغذی | tıraş köpüğü | فوم اصلاح |
| dudak kremi | بالم لب | canlandırıcı | شاداب کننده |
| tonik | تونیک | el temizleme jeli | ژل تمیز کننده دست |
| ıslak mendil | دستمال مرطوب | el sabunu | صابون دست |
| ağız bakımı | مراقبت دهان | gargara | دهان شویه |
| diş ipi | نخ دندان | diş macunu | خمیر دندان |
| günlük yüz bakımı yağı | روغن مراقبت پوست روزانه | yüz yıkama köpüğü | کف شستشوی صورت |
| karışıklık karşıtı | ضد چروک | gündüz kremi | کرم روزانه |
| pamuk | پنبه | sakal serumu | خمیر ریش |
| masaj yağı | روغن ماساژ | duş jeli | ژل حمام |
| ağda | موم | tüy dökücü krem | کرم موبر |
| ağda bandı | نوار موبر | prezervatif | کاندوم |
| kayganlaştırıcı | روان کننده | aseton | استون |
| el kremi | کرم دست | vücut losyonu | لوسیون بدن |
| oje çıkarıcı | پاک کننده لاک | vazelin | وازلین |
| parfüm | عطر | kolonya | ادکلن |
| törpü | سوهان | makas | قیچی |
برای یادگیری بهتر لغات مربوط به محصولات بهداشتی جملات زیر را بخوانید.
Cildim kuru.
پوست من خشک است.
Kolonyan çok hoş kokulu. Onun adı ne?
ادکلنت خیلی خوشبو است. اسمش چیست؟
Duştan sonra daima vücut losyonu kullanırım.
من همیشه بعد از حمام از لوسیون بدن استفاده می‌کنم.
Dudaklarım çok kuru. dudak kremimi unuttum.
لب‌هایم خیلی خشک است. بالم لبم را فراموش کرده‌ام.
لوازم آرایشی به ترکی استانبولی مخصوص مو
در این جدول محصولاتی که برای مراقبت از مو استفاده می‌شود را به ترکی استانبولی برای شما آماده کرده‌ایم.
| لوازم مراقبت مو | ترجمه فارسی | لوازم مراقبت مو | ترجمه فارسی |
| şampuan | شامپو | besleğici şampuan | شامپو تغذیه کننده |
| yağlı saç | موی چرب | kuru saç | موی خشک |
| kepekli saç | مو شوره‌دار | oksidasyon losyonu | اکسیدان |
| saç bakımı | مراقبت مو | saç boyası | رنگ مو |
| normal saç | موی نرمال | saç şekillendirici | حالت دهنده مو |
| boyalı saç | موی رنگ شده |
در مثال‌های زیر از کلمات مربوط به لوازم آرایشی به ترکی استانبولی مخصوص مو استفاده کرده‌ایم.
Bu şampuan boyalı saçlar için uygundur.
این شامپو مناسب موی رنگ شده است.
Kuru saçlar için uygun bir şampuanınız var mı?
شامپوی مناسب موی خشک دارید؟
Saç bakım ürünleri kullanıyor musunuz?
تو از محصولات مراقبت مو استفاده می‌کنی؟
جمع‌بندی لوازم آرایشی به ترکی استانبولی
لغات این جلسه در مکالمات مربوط به خرید لوازم آرایشی و مکالمات آرایشگاه بسیار پرکاربرد است. شما می‌توانید بعد از یادگیری لغات این جلسه به بخش آموزش رایگان مکالمات ترکی استانبولی سایت ما مراجعه کنید و تمامی سرفصل‌های آن را مطالعه کنید.
اگر لغتی را مربوط به لوازم آرایشی به ترکی استانبولی می‌دانید که در جداول بالا ذکر نشده است آن را در قسمت دیدگاه‌ها برای ما و دوستان خود به اشتراک بگذارید.
