جلسه 8: اعداد به ترکی استانبولی

دانستن اعداد به ترکی استانبولی از این جهت حائز اهمیت است که شما برای انجام مکالمه خرید که شامل پرسیدن قیمت و سایز لباس و … است به اعداد نیاز دارید. در مکالمات روزمره مورد دیگری که نیاز به دانستن اعداد به ترکی دارد پرسیدن ساعت است. پس مطالب امروز را به خوبی مطالعه کنید.

مطالب این مقاله شامل: آموزش اعداد به ترکی استانبولی، اعداد ترتیبی در ترکی استانبولی، اعداد اعشاری در ترکی استانبولی و اعمال ریاضی است.

آموزش کامل اعداد به ترکی استانبولی

اعداد به ترکی استانبولی در جدول زیر به صورت کامل برای شما شرح داده شده است.

5 beş	4 dört	3 üç	2 iki	1 bir	0 sıfır
11 on bir	10 on	9 dokuz	8 sekiz	7 yedi	6 altı
17 on yedi	16 on altı	15 on beş	14 on dört	13 on üç	12 on iki
23 yirmi üç	22 yirmi iki	21 yirmi bir	20 yirmi	19 on dokuz	18 on sekiz
41 kırk bir	40 kırk	31 otuz bir	30 otuz	25 yirmi beş	24 yirmi dört
100 yüz	90 doksan	80 seksen	70 yetmiş	60 altmış	50 elli
300 üç yüz	200 iki yüz	154 yüz elli dört	120 yüz yirmi	110 yüz on	101 yüz bir
40.000 kırk bin	30.000 otuz bin	20.000 yirmi bin	10.000 on bin	6000 altı bin	1000 bin
1.000.000.000 bir milyar	1.000.000 bir milyon	700.000 yedi yüz bin	200.000 İki yüz bin	100.000 yüz bin	50.000 elli bin

برای اینکه با تلفظ اعداد جدول بالا آشنا شوید در فایل زیر اعداد به ترکی استانبولی با تلفظ فارسی قرار داده شده است. فایل صوتی زیر را با دقت گوش کنید.

نحوه خواندن اعداد به ترکی استانبولی

حالا که جدول عددهای ترکی را مطالعه کردید وقت آن است که به شما آموزش دهیم که چگونه باید این اعداد را بخوانید.

برای اعداد یک تا ده که فقط باید کلماتش را حفظ کنید اما اعداد 10 به بعد به صورت دیگری است. برای خواندن اعداد 11 تا 19 به این صورت باید عمل کنید که مثلا عدد 14 یعنی 10 و 4 و به همین ترتیب بخوانید یعنی:

on + dört = on dört

اعداد 20 به بعد هم به همین شکل است یعنی 25 می‌شود 20 و 5 و یا 56 می‌شود 50 و 6 و باید به همین ترتیب در ترکی نوشته شود.

برای اعداد سه رقمی و بالاتر نیز به همین صورت عمل می‌کنیم فقط کمی طولانی‌تر است که باعث می‌شود در ابتدای یادگیری اعداد به ترکی استانبولی کمی کند عمل کنید، اما با تمرینات زیاد و مختلف به راحتی می‌توانید سرعت خود را بالا ببرید.

برای اعداد سه رقمی مثل 365 می‌گوییم 3 تا 100 و 60 و 5 و به همین ترتیب از چپ به صورت زیر می‌خوانیم که می‌شود:

üç + yüz + altmış + beş = üç yüz altmış beş

مثال سختتر را باهم تمرین کنیم. حالا می‌خواهیم عدد 45,179 را بخوانیم. برای این عدد هم مثل مراحل قبل عمل می‌کنیم. این عدد به ترتیب از چپ شامل 45 تا 1000 و 100 و 70 و 9 است ( خود 45 شامل 40 و 5 است ) و به این صورت خوانده می‌شود:

kırk + beş + bin + yüz + yetmiş + dokuz = kırk beş bin yüz yetmiş dokuz

اعمال ریاضی با اعداد به ترکی استانبولی

پنج مورد از نمادهای ریاضی در زبان ترکی استانبولی در جدول زیر نشان داده شده است.

اعمال ریاضی به ترکی	نماد ریاضی
artı	+
eksi	–
çarpı	*
bölü	/
eşit	=

اعداد ترتیبی در زبان ترکی استانبولی

اعداد ترتیبی در زبان ترکی استانبولی مثل: اول, اولین, سومین, نهم و … است که در ترکی استانبولی برای ساخت اعداد ترتیبی کافیست از فرمول زیر استفاده شود:

Sayı / İsim+ (I)ncI

برای یادگیری زبان ترکی استانبولی در منزل به بخش آموزش زبان ترکی رایگان مراجعه کنید.

نکاتی که برای استفاده از فرمول اعداد ترتیبی باید بدانید!

در قسمت اول این فرمول هم عدد نوشته شده هم اسم زیرا با کلماتی مثل kaç / son که یک اسم است نیز می‌توان از این فرمول استفاده کرد. مثل مثال زیر:

Kaçıncı katta?

در چندمین طبقه؟

 در قسمت بعدی فرمول، پسوند مربوط به اعداد ترتیبی را مشاهده می‌کنید که همانطور که در مقاله‌ی حرف اضافه‌ی ” در “ توضیح داده شد حرف بزرگ I نماینده‌ی چهار حرف ı – i – ü – u  است. یعنی پسوندهای این قاعده به صورت: ıncı – inci – uncu – üncü  است. نحوه انتخاب پسوند مناسب برای اعداد ترتیبی طبق آخرین حرف صدادار کلمه است. طبق جدول زیر باید عمل کنید.

پسوند مناسب	آخرین حرف صدادار
ı)ncı)	a , ı
i)nci)	e , i
u)ncu)	o , u
ü)ncü)	ö , ü

برای یادگیری بهتر به مثال‌های زیر دقت کنید.

اول , اولین	birinci	bir + inci
سوم , سومین	üçüncü	üç + üncü
نهم , نهمین	dokuzuncu	dokuz + uncu

نکته‌ی بعدی این فرمول این است که اولین حرف بزرگ I در پرانتز قرار دارد. این به این معنی است که اگر یکی از اعداد آخرین حرفش یک حرف صدادار بود دیگر نیاز نیست که اولین حرف صدادار پسوند IncI- را بنویسیم یعنی این پسوند به صورت ncI- می آید. به مثال‌های زیر دقت کنید.

دوم , دومین	ikinci	iki + nci
ششم , ششمین	altıncı	altı + ncı
هفتم , هفتمین	yedinci	yedi + nci

نکته‌ی آخر این مطالب مربوط به عدد چهار است که حرف آخرش t است و وقتی که پسوند اعداد ترتیبی به آن اضافه میشود حرف t طبق قاعده‌ی نرم شدن مصوت تبدیل به d می‌شود.

چهارم , چهارمین

dördüncü

dört + üncü

برای استفاده از اعداد ترتیبی دقت کنید که همواره اسم بعدی آن با حرف اضافه‌ی ” در “ می‌آید. به مثال‌های زیر دقت کنید:

Ev sekizinci sokakta.

خانه در هشتمین خیابان است.

Sonuncu sırada kim var?

در ردیف آخر چه کسی است؟

نکته‌ی آخر هم این است که عدد یک صفت است و جایگاه صفت همواره قبل از اسم است. پس اعداد قبل از اسم می‌آیند.

برای آموزش رایگان مکالمات ترکی استانبولی به مقاله مربوطه مراجعه کنید.

نحوه نگارش اعداد ترتیبی در زبان ترکی استانبولی

برای نگارش اعداد ترتیبی به اعداد ترکی استانبولی به دو روش عمل می‌کنیم. در اولین روش باید بعد از نوشتن عدد از یک نقطه استفاده کنیم تا نشان دهیم که منظورمان عدد ترتیبی است. در دومین روش بعد از عدد از آپاستروف استفاده می‌کنیم و بعد از آن پسوند اعداد ترتیبی نوشته می‌شود. مثال‌های زیر را بخوانید:

2. kat

طبقه دوم

4. bölüm

قسمت چهارم

1’inci kat

طبقه اول

اعداد اعشاری در ترکی استانبولی

برای خواندن اعداد اعشاری ممیز را virgül بخوانید( می‌توانید از nokta هم استفاده کنید ). و همچنین صفرهای بعد ممیز که حائز اهمیت است نیز خوانده می‌شود. به مثال‌های زیر دقت کنید.

6,03 = altı virgül sıfır üç

4,20 = dört virgül yirmi

8,001 = sekiz virgül sıfır sıfır bir

آزمون آموزش اعداد به ترکی استانبولی

در قسمت آخر آموزش اعداد به ترکی استانبولی از شما می‌خواهیم به چند سوال زیر پاسخ دهید و در قسمت کامنت‌ها آن را برای ما به اشتراک بگذارید.

سوال1: جای خالی را با عدد مناسب پر کنید.

1) bir iki üç …. beş altı …. sekiz dokuz ….

2) yirmi otuz …. elli altmış yetmiş …. doksan ….

سوال 2: معادل فارسی و ترکی اعداد زیر چیست؟

124 =

3759 =

sekiz yüz yetmiş üç =

yüz yirmi beş bin altı yüz otuz dokuz =

جمع‌بندی آموزش اعداد به ترکی استانبولی

در مطالب بالا به طور کامل نکات اعداد به ترکی استانبولی گفته شد و نکته‌ی دیگری ندارد. برای استفاده از اعداد ترکی در جملات و مکالمات نیاز به یادگیری قواعد ترکی نیز دارید که در سایت سون ترک ما به صورت رایگان این قواعد را قرار داده‌ایم. برای اینکه بتوانید خیلی سریع اعداد را بگویید باید تمرین زیاد داشته باشید.

نظرات و پیشنهادات خود را در قسمت دیدگاه‌ها برای ما و دوستان خود به اشتراک بگذارید.