تبدیل یک اسم به صفت با چسباندن پسوند صفت ساز در ترکی استانبولی امکان پذیر است. پسوند صفت ساز در ترکی استانبولی دو دسته هستند: پسوند li و پسوند siz که هریک از این دو پسوند را برای شما در این جلسه آموزش می‌دهیم.
پسوند صفت ساز در ترکی استانبولی ( پسوند li)
این پسوند صفت ساز شامل چهار پسوند: li, lı, lu, lü است که طبق آخرین حرف صدادار اسم یکی از این چهار پسوند انتخاب می‌شود. برای انتخاب پسوند مناسب از جدول زیر کمک بگیرید.
| پسوند صفت ساز | آخرین حرف صدادار اسم |
| lı- | a , ı |
| li- | e , i |
| lu- | o , u |
| lü- | ö , ü |
بعد از انتخاب پسوند صفت ساز مناسب تنها کافیست این پسوند را به انتهای اسم خود بچسبانید. اما این پسوند کاربردهایی دارد که در ادامه این بخش به این موضوع می‌پردازیم.
کاربردهای پسوند صفت ساز li در ترکی استانبولی
- به اسامی شهرها و کشورها اضافه می‌شود و مفهوم “اهل آن شهر یا کشور بودن” را می‌دهد.
- به اسم اضافه می‌شود و معنی”با/دارای” می‌دهد.
برای درک بهتر این پسوند صفت ساز در ترکی استانبولی باهم چند مثال ببینیم.
Koreli
کره‌ای
İranlı
ایرانی
Türkiyeli
ترکیه‌ای
Ürdünlü
اردنی
Fransalı
فرانسوی
Amerikalı
آمریکایی
Filistinli
فلسطینی
Rusyalı
روسی
برای دومین کاربرد پسوند صفت ساز li هم مثال‌های زیر را ببینید.
Tuzlu
شور / دارای نمک
Şekerli
شکردار / دارای شکر
Limonlu
دارای لیمو / با لیمو
Pahalı
گران / دارای قیمت
Sakallı
دارای ریش / ریش‌دار
Üzümlü
کشمشی / دارای کشمش
Güleryüzlü
خوش رو / خنده رو
Dikkatlı
بادقت / دارای دقت
پسوند صفت ساز در ترکی استانبولی ( پسوند Siz)
دومین پسوند صفت ساز در ترکی استانبولی پسوند Siz است. این پسوند هم شامل چهار پسوند: sız, siz, suz, süz است. این پسوند کاملا در تضاد با پسوند صفت ساز قبلی است. یعنی با افزودن این پسوند به اسم یک صفت مفنی ساخته می‌شود. صفتی ساخته می‌شود که دارای آن ویژگی نیست. ابتدا در جدول زیر نحوه انتخاب پسوند صفت ساز در ترکی استانبولی ( پسوند Siz) را باهم ببینیم.
| پسوند صفت ساز | آخرین حرف صدادار اسم |
| siz- | a , ı |
| sız- | e , i |
| suz- | o , u |
| süz- | ö , ü |
برای درک بهتر پسوند صفت ساز Siz به مثال‌های زیر نگاه کنید.
Tuzsuz
بی‌نمک
Şekersiz
بدون شکر
Şerefsiz
بی‌شرف
Terbiyetsiz
بی‌تربیت
Görgüsüz
بی‌ملاحظه
یک نکته بسیار مهم در مورد این دو پسوند صفت ساز این است که شاید شما فکر کنید برای همه اسامی می‌شود با افزودن پسوند li یک صفت مثبت و با افزودن پسوند siz یک صفت منفی ساخت اما اینجوری نیست. مثال‌های زیر را ببینید.
مثلا Sinirli به معنی عصبانی است ولی آرام بودن Sinirsiz نیست و Sakin است. مثال بعدی Hızlı به معنی سریع / درای سرعت است و شاید فکر کنید که یواش و بی سرعت Hızsı می‌شود در حالیکه غلط است و یواش Yavaş است. Evli به معنی متاهل است ولی Evsiz به معنی مجرد نیست بلکه Bekar یعنی مجرد. Yaşlı به معنی مسن / دارای سن است و جوان Yaşssız نیست بلکه Genç است.
جمع‌بندی پسوند صفت ساز در ترکی استانبولی li / siz
در این قسمت به طور خلاصه می‌خواهیم پسوند صفت ساز در زبان ترکی استانبولی را شرح دهیم. دو پسوند li و siz با اضافه شدن به اسم‌ها، صفت می‌سازند.
پسوند li دو کاربرد دارد: ساخت صفت “دارای/با” و “اهل جایی بودن”
پسوند siz هم صفت “بدون/بی” می‌سازد.
این پسوندهای صفت ساز در مکالمات ترکی استانبولی بسیار پر کاربرد هستند برای مشاهده سرفصل‌های آموزش رایگان مکالمه ترکی استانبولی می‌توانید به صفحه اصلی سایت سون ترک مراجعه کنید.
