اعضای خانواده به ترکی استانبولی با 20 مثال کاربردی

در ترکیه خانواده جایگاه بسیار بالایی دارد و ترک‌ها بسیار به خانواده اهمیت می‌دهند. در این جلسه از آموزش اسامی اعضای خانواده به ترکی استانبولی قصد داریم نسبت‌های فامیلی به ترکی که شامل اقوام نزدیک، اقوام دور و وضعیت تاهل است را برای شما شرح دهیم.

در ابتدای این جلسه تمامی نسبت‌های فامیلی به ترکی ( مثل خواهر به ترکی استانبولی، داداش به ترکی استانبولی، مامان و بابا به ترکی، خواهرزاده به ترکی استانبولی و … ) برای شما گردآوری شده است و پس از آن با کمک جمله سازی و استفاده از اسامی اعضای خانواده به ترکی استانبولی چند مثال آورده‌ایم تا با کاربرد لغات نسبت‌های خانوادگی ترکی بیشتر آشنا شوید و این اسامی را بهتر یاد بگیرید.

لغات نسبت های فامیلی به ترکی استانبولی و وضعیت تاهل

همانطور که گفته شد در قسمت زیر قرار است با لغات اعضای خانواده به ترکی استانبولی ( مثل کلمه برادر به ترکی استانبولی، برادرزاده به ترکی استانبولی، خواهر کوچک به ترکی و … ) همراه با ترجمه فارسی آشنا شوید.

مادر / مامان به ترکی = anne   تلفظ مادر / مامان به ترکی استانبولی = آنِ

پدر / بابا به ترکی = baba   تلفظ پدر / بابا به ترکی استانبولی = بابا

پسر به ترکی = oğul   تلفظ پسر به ترکی استانبولی = اُول

دختر به ترکی = kız   تلفظ دختر به ترکی استانبولی = کیز

پدربزرگ / بابابزرگ به ترکی = büyükbaba   تلفظ پدربزرگ / بابابزرگ به ترکی استانبولی = بویوک بابا

مادربزرگ / مامان بزرگ به ترکی = büyükanne   تلفظ مادربزرگ / مامان بزرگ به ترکی استانبولی = بویوک آنِ

والدین به ترکی = ebeveyn   تلفظ والدین به ترکی استانبولی = اِبِوِیْن

خانواده به ترکی = aile   تلفظ خانواده به ترکی استانبولی = آیلِ

پدربزرگ / بابابزرگ به ترکی = dede   تلفظ پدربزرگ / بابابزرگ به ترکی استانبولی = دِدِ

مادربزرگ (مادر پدر) به ترکی = babaanne   تلفظ مادربزرگ (مادر پدر) به ترکی استانبولی = بابا آنِ

مادربزرگ (مادر مادر) به ترکی = anneanne   تلفظ مادربزرگ (مادر مادر) به ترکی استانبولی = آنِ آنِ

خاله به ترکی = teyze   تلفظ خاله به ترکی استانبولی = تِیْزِ

عمه به ترکی = hala   تلفظ عمه به ترکی استانبولی = هالا

برادر بزرگتر به ترکی = ağbey   تلفظ برادر بزرگتر به ترکی استانبولی = آآبی

خواهر بزرگتر به ترکی = abla   تلفظ خواهر بزرگتر به ترکی استانبولی = آبْلا

خواهر کوچکتر به ترکی = kız kardeş   تلفظ خواهر کوچکتر به ترکی استانبولی = کیز کارْدِش

برادر کوچکتر به ترکی = erkek kardeş   تلفظ برادر کوچکتر به ترکی استانبولی = اَرْکِکْ کارْدِش

نوه به ترکی = torun   تلفظ نوه به ترکی استانبولی = تُرون

اگه دوست دارین زبان ترکی رو با سریال و آهنگ یاد بگیرین پیج اینستاگرام مارو فالو کنید. آیدی پیج 7tork.ir@

خواهر یا برادر به ترکی = kardeş   تلفظ خواهر یا برادر به ترکی استانبولی = کارْدِش

پدر ناتنی به ترکی = üvey baba   تلفظ پدر ناتنی به ترکی استانبولی = اووِی بابا

مادر ناتنی به ترکی = üvey anne   تلفظ مادر ناتنی به ترکی استانبولی = اووِی آنِ

پسر خوانده به ترکی = üvey erkek evlat   تلفظ پسر خوانده به ترکی استانبولی = اووِی اَرْکِک اِوْلات

دختر خوانده به ترکی = üvey kız evlat   تلفظ دختر خوانده به ترکی استانبولی = اووِی کیز اِوْلات

مادربزرگ به ترکی = nine   تلفظ مادربزرگ به ترکی استانبولی = نینِ

متاهل به ترکی = evli   تلفظ متاهل به ترکی استانبولی = اِوْلی

نامزد به ترکی = nişanlı   تلفظ نامزد به ترکی استانبولی = نیشانْلی

مجرد به ترکی = bekar   تلفظ مجرد به ترکی استانبولی = بِکار

زن به ترکی = karı   تلفظ زن به ترکی استانبولی = کاری

شوهر به ترکی = koca   تلفظ شوهر به ترکی استانبولی = کُجا

دایی به ترکی = dayı   تلفظ دایی به ترکی استانبولی = دایی

عمو به ترکی = amca   تلفظ عمو به ترکی استانبولی = آمْجا

بچه‌های عمو / عمه / دایی / خاله به ترکی = kuzen   تلفظ بچه‌های عمو / عمه / دایی / خاله به ترکی استانبولی = کوزَن

خواهرزاده / برادرزاده به ترکی = yeğen   تلفظ خواهرزاده / برادرزاده به ترکی استانبولی = یِ اَن

عروس به ترکی = gelin   تلفظ عروس به ترکی استانبولی = گِلین

داماد به ترکی = damat   تلفظ داماد به ترکی استانبولی = دامات

برادرزن / برادرشوهر به ترکی = kayınbirader   تلفظ برادرزن / برادرشوهر به ترکی استانبولی = کایین بیرادَر

خواهرزن به ترکی = baldız   تلفظ خواهرزن به ترکی استانبولی = بالْدیز

مادرزن / مادرشوهر به ترکی = kayınvalide   تلفظ مادرزن / مادرشوهر به ترکی استانبولی = کایین والیدِ

پدرزن / پدرشوهر به ترکی = kayınpeder   تلفظ پدرزن / پدرشوهر به ترکی استانبولی = کایین پِدَر

جاری به ترکی = elti   تلفظ جاری به ترکی استانبولی = اِلْتی

خواهرشوهر به ترکی = görümce   تلفظ خواهرشوهر به ترکی استانبولی = گُرومْجِ

باجناق به ترکی = bacanak   تلفظ باجناق به ترکی استانبولی = باجاناک

شوهرخاله / شوهرعمه / شوهرخواهر به ترکی = enişte   تلفظ شوهرخاله / شوهرعمه / شوهرخواهر به ترکی استانبولی = اِنیشْتِ

زندایی / زن عمو / زن داداش به ترکی = yenge   تلفظ زندایی / زن عمو / زن داداش به ترکی استانبولی = یِنْگِ

بچه به ترکی = çocuk   تلفظ بچه به ترکی استانبولی = چُجوک

دوقلو به ترکی = ikiz   تلفظ دوقلو به ترکی استانبولی = ایکیز

برادر ناتنی به ترکی = üvey erkek kardeş   تلفظ  برادر ناتنی به ترکی استانبولی = اووِی اَرْکِک کارْدِش

خواهر ناتنی به ترکی = üvey kız kardeş   تلفظ خواهر ناتنی به ترکی استانبولی = اووِی اکیز ا کارْدِش

همسر به ترکی = eş   تلفظ همسر به ترکی استانبولی = اِش

مادرزن / مادرشوهر به ترکی = kaynana   تلفظ مادرزن / مادرشوهر به ترکی استانبولی = کایْ نانا

مادر پدر عروس یا داماد به ترکی = dünür   تلفظ مادر پدر عروس یا داماد به ترکی استانبولی = دونور

جدا شده به ترکی = boşanmış   تلفظ جدا شده به ترکی استانبولی = بُشانْمیش

زوج متاهل به ترکی = evli çift   تلفظ زوج متاهل به ترکی استانبولی = اِوْلی چیفت

همسر سابق به ترکی = eski eş   تلفظ همسر سابق به ترکی استانبولی = اِسْکی اِش

برای آموزش زبان ترکیه ای رایگان به بخش یادگیری زبان ترکی استانبولی مراجعه کنید.

حالا که لغات اعضای خانواده به ترکی استانبولی را به طور کامل مطالعه کردید وقت آن است که برای برخی از این لغات جمله سازی کنیم.

Benim annem öğretmen ve bir okulda çalışıyor.

مادر من معلم است و در یک مدرسه کار می‌کند.

Babanızın mesleği nedir?

شغل پدر شما چیست؟

Bugün amcam İstanbul’dan geliyor.

امروز عمویم از استانبول می‌آید.

Büyükannem 80 yaşında.

مادربزرگم ۸۰ ساله است.

Bugün dedemin ölümünün ikinci yılıydı.

امروز دومین سالگرد مرگ پدربزرگم بود.

teyzenle mi yaşıyorsun?

تو با خاله‌ات زندگی می‌کنی؟

Kaç tane kayınbiraderiniz var?

تو چندتا برادرشوهر داری؟

Bir ağabeyim ve bir kız kardeşim var.

من یک برادر بزرگتر و یک خواهر کوچکتر دارم.

Oradaki bayan teyzeniz mi?

آن خانمی که آنجاست عمه تو است؟

Kuzenlerimden biriyle çok yakınım ve her hafta birlikte dışarı çıkıyoruz.

من با یکی از پسرعموهایم خیلی صمیمی هستم و هر هفته باهم به گردش می‌رویم.

Evet evliyim.

بله متاهلم.

eltinle kavga mı ettin?

با جاریت دعوا کرده‌ای؟

Çok tatlı bir görümcesi var.

او خواهر شوهر خیلی خوبی دارد.

Gelin ve damat salona çok geç geldi.

عروس و داماد خیلی دیر به تالار آمدند.

Üvey annesi çok naziktir ve onu her gün parka götürür.

مادر ناتنیش خیلی مهربان است و هر روز او را به پارک می‌برد.

Kaç aydır nişanlısınız?

چند ماه است که نامزد کرده‌ای؟

Zehra ve Meryem ikizler.

زهرا و مریم دوقلو هستند.

Fahima Hanımın 8 torunu var.

فهیمه خانم ۸ نوه دارد.

3 yeğenim var ve onları çok seviyorum.

من ۳ خواهرزاده دارم و آن‌ها را خیلی دوست دارم.

Hüseyin kalabalık bir aileye sahiptir ve ailenin en küçük üyesidir.

حسین خانواده‌ی بزرگی دارد و او کوچکترین عضو خانواده است.

جمع‌بندی اسامی اعضای خانواده به ترکی استانبولی

دانستن اسامی اعضای خانواده به ترکی استانبولی هنگام معرفی خود و خانواده‌تان به دیگران کاربرد دارد که می‌توانید برای یادگیری کامل نحوه معرفی کردن خود به دیگران به بخش آموزش مکالمه رایگان ترکی مراجعه کنید و مقاله مربوط به آشنایی با افراد جدید را مطالعه کنید.

اگر نسبت فامیلی دیگری را می‌دانید که در قسمت بالا ذکر نشده است در قسمت دیدگاه‌ها برای ما و دوستان خود به اشتراک بگذارید.