در این جلسه از آموزش رایگان مکالمه ترکی استانبولی قصد داریم به مکالمه در تاکسی به ترکی استانبولی بپردازیم. شما به محض ورود به کشور ترکیه برای رفتن به هتل نیاز به تاکسی گرفتن دارید و یا برای گشت و گذار در کشور ترکیه و دیدن مکان‌های توریستی این کشور نیاز به تاکسی دارید. پس این مقاله خیلی به دردتان می‌خورد.
در ابتدا چند مکالمه برای نمونه برای شما گردآوری کرده‌ایم و پس از آن لیست کامل اصطلاحات مورد نیاز برای مکالمه در تاکسی به ترکی استانبولی را در قالب جدولی برای شما اورده‌ایم.
1. مکالمه در تاکسی به ترکی استانبولی
Taksici: Merhaba. İyi günler.
راننده تاکسی: سلام. روزبخیر.
Yolcu: Merhaba.İyi günler. Taksim meydanına gitmek istiyorum.
مسافر: سلام. روزبخیر. می‌خواهم به میدان تکسیم بروم.
Taksici: Tabii efendim.
راننده تاکسی: البته جناب.
Yolcu: Taksim Meydanı ücreti ne kadar?
مسافر: کرایه تا میدان تکسیم چقدر است؟
Taksici: 30 Lira.
راننده تاکسی: سی لیر.
Yolcu: Yolculuk ne kadar sürüyor?
مسافر: سفر چقدر طول می‌کشد؟
Taksici: Yarım saat sürecek.
راننده تاکسی: نیم ساعت طول خواهد کشید.
Yolcu: daha hızlı gidebilir misin? Acelem var.
مسافر: می‌توانید سریعتر بروید؟ من عجله دارم.
Taksici: Tabii efendim.
راننده تاکسی: البته جناب.
Yolcu: Orası trafik mi?
مسافر: آنجا ترافیک است؟
Taksici: Evet. Orası biraz trafik.
راننده تاکسی: بله یکم ترافیک است.
2. مکالمه در تاکسی به ترکی استانبولی
Taksici: Hoşgeldiniz.
راننده تاکسی: خوش آمدید.
Yolcu: İyi günler. Havaalanına lütfen.
مسافر: روز بخیر. به سمت فرودگاه لطفا.
Taksici: Tabii efendim.
راننده تاکسی: البته جناب.
Yolcu: Affedersiiz saat kaç acaba?
مسافر: ببخشید ساعت چند است؟
Taksici: İki.
راننده تاکسی: ساعت دو.
Yolcu: Uçak iki saat kalkıyor. Acaba havaalanı uzak mı?
مسافر: هواپیما دو ساعت دیگر بلند می‌شود. آیا فرودگاه دور است؟
Taksici: Hayır. Bir saat sonra oradayız. Yolculuk nereye?
راننده تاکسی: نه. یک ساعت دیگر آنجا هستیم. سفر به کجاست؟
Yolcu: İzmir’e.
مسافر: به ازمیر.
Taksici: Yolculuk kaç saat sürüyor?
راننده تاکسی: مسافرت چند ساعت طول می‌کشد؟
Yolcu: Üç saat sürüyor. Saat yediden sonra İzmir’deyim.
مسافر: سه ساعت طول می‌کشد. بعد از ساعت 7 در ازمیرم.
برای یادگیری زبان ترکی استانبولی در منزل به بخش آموزش زبان ترکی استانبولی رایگان مراجعه کنید.
لیست کامل اصطلاحات مورد نیاز برای مکالمه در تاکسی به ترکی استانبولی
همانطور که گفته شد در این قسمت قصد داریم در قالب جدولی تمامی اصطلاحات مورد نیاز برای مکالمه در تاکسی به ترکی استانبولی ( مثل پیاده میشم به ترکی استانبولی، لطفا به ترکی استانبولی، کولر به ترکی، مسافر به ترکی استانبولی و راننده به ترکی ) را برای شما عزیزان همراه با ترجمه فارسی آموزش دهیم.
| شنبه صبح ساعت 10 یک تاکسی می‌خواهم. | .Cumartesi sabah 10’da bir taksi istiyorum |
| برای امروز صبح یک تاکسی می‌خواهم. | .Bu sabah için bir taksi istiyorum |
| می‌خواهم به هتل بروم. | .Otele gitmek istiyorum |
| کرایه چقدر است؟ | ?Ücret ne kadar |
| من در خیابان استقلال هستم. لطفا تاکسی را به اینجا بفرستید. | Esteghlal Caddesi’ndeyim. Lütfen buraya bir taksi gönderin |
| وقتی به هتل نزدیک شدید با من تماس بگیرید. | .Otele yaklaştığınızda beni arayın |
| کجا می‌خواهید بروید؟ | ?nereye gitmek istersiniz |
| چقدر طول می‌کشد به فرودگاه برسیم؟ | ?Havaalanına ulaşmak ne kadar sürer |
| لطفا با این شماره تماس بگیرید. | .lütfen bu numarayı arayın |
| از تاکسی متر استفاده می‌کنید؟ | ?Taksimetre kullanıyor musunuz |
| می‌توانم چمدان را در صندوق عقب بگذارم؟ | ?Bavulumu bagaja koyabilir miyim |
| کرایه تا هتل چقدر است؟ | ?Otel ücreti ne kadar |
| ممکن است یواش‌تر بروید؟ | ?Daha yavaş gidebilir misin |
| ممکن است سریعتر بروید؟ | ?Daha hızlı gidebilir misin |
| لطفا مستقیم بروید. | .Lütfen düz gidin |
| لطفا به راست بپیچید. | .Lütfen sağa dönün |
| لطفا به چپ بپیچید. | .Lütfen sola dönün |
| از خروجی اول میدان خارج بشید. | .Meydanın ilk çıkışından çıkın |
| پل را رد کنید. | .Köprüyü geçin |
| پول خرد ندارم. | .Bozuk param yok |
| دوره؟ | ?Uzak mı |
| نزدیکه؟ | ?Yakın mı |
| ممنونم روز خوبی داشته باشید. | .teşekkür ederim, iyi günler |
| می‌توانم سیگار بکشم؟ | ?sigara içebilir miyim |
| ممکن است سیگار نکشید؟ | ?Sigara içemez misin |
| کولر را روشن می‌کنید؟ | ?Klimayı açar mısın |
| کولر را خاموش می‌کنید؟ | ?Klimayı kapatır mısın |
| من جلوی در هتل پیاده می‌شوم. | .Otelin kapısının önünde iniyorum |
| صدای موزیک را کم می‌کنید؟ | ?Müziği kısar mısın |
| صدای موزیک را زیاد می‌کنید؟ | ?Müziğin sesini açar mısın |
| پول نقد ندارم می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟ | ?Nakit param yok, kredi kartıyla ödeyebilir miyim |
| می‌خواهم اینجا پیاده شوم. | .Burada inmek istiyorum |
| سفر بخیر. | .iyi yolculuklar |
| مسافر | Yolcu |
| راننده | Sürücü , Şoför |
| لطفا کمربند ایمنی را ببندید. | .Lütfen emniyet kemerinizi takın |
| بقیه پول برای خودتان. | .Üstü kalsın |
| لطفا شیشه را ببندید. | .Lütfen camı kapatın |
| من سریع برمیگردم. | .Yakında geri geleceğim |
| لطفا من را به این آدرس ببرید. | .Lütfen beni bu adrese götürün |
| مسافرت چند ساعت طول می‌کشد؟ | ?Yolculuk kaç saat sürüyor |
جمع‌بندی مکالمه در تاکسی به ترکی استانبولی
اصطلاحات این جلسه از آموزش رایگان مکاله ترکی استانبولی بسیار مهم و پرکاربرد است اما برای بهتر صحبت کردن در این حوزه نیاز به گسترش دامنه لغات خود دارید. برای این امر به بخش آموزش رایگان لغات ترکی استانبولی سایت مراجعه کنید.
در جملات و اصطلاحات جدول بالا و همچنین در نمونه مکالمه در تاکسی به ترکی استانبولی شما شاهد جمله سازی در ترکی استانبولی بودید. برای ساختن چنین جملاتی نیاز به دانش گرامری این زبان دارید که ما در سایت سون ترک به صورت کاملا رایگان و کامل در قسمت آموزش رایگان زبان ترکی استانبولی تمامی قواعد این زبان را بسیار ساده توضیح داده‌ایم.
نظرات و پیشنهادات خود را برای بهبود عملکرد سایت در قسمت دیدگاه‌ها برای ما و دوستان خود به اشتراک بگذارید.
