در این جلسه می‌خواهیم اولین پسوند اسم ساز در زبان ترکی استانبولی را به شما آموزش دهیم. پسوند lik در ترکی استانبولی به اسم و صفت می‌چسبد و اسم می‌سازد. اسم‌هایی که توسط این پسوند ساخته می‌شوند دارای ویژگی‌هایی هستند که در ادامه به شرح این موضوع می‌پردازیم.
پسوند lik در ترکی استانبولی
حرف I در پسوند اسم ساز lIk- به صورت بزرگ نوشته می‌شود و این به آن معنی است که این حرف نماینده چهار حرف ı, i, u, ü است، پس پسوند اسم ساز lIk- در ترکی استانبولی شامل چهار پسوند: lik, lık, luk, lük است. نحوه انتخاب این پسوندها طبق قانون هماهنگی اصوات در ترکی استانبولی است که در جدول زیر نحوه انتخاب آن را خواهید دید.
| پسوند lik در ترکی استانبولی | آخرین حرف صدادار اسم |
| lık- | a , ı |
| lik- | e , i |
| luk- | o , u |
| lük- | ö , ü |
همانطور که در جدول بالا می‌بینید باید به آخرین حرف صدادار اسمی که می‌خواهیم پسوند اسم ساز را به آن بچسبانیم نگاه کنیم و طبق آن پسوند مناسب را انتخاب کنیم. مثلا اگر آخرین حرف صدادار اسم یکی از دو حرف a , ı باشد باید از پسوند lık- استفاده شود و یا اگر آخرین حرف صدادار اسم ö , ü باشد باید از پسوند lük- استفاده شود.
کاربردهای پسوند lik در ترکی استانبولی
پسوند lik در ترکی استانبولی کاربردهایی دارد و وقتی به اسامی و صفت‌ها اضافه می‌شود اسامی جدیدی با ویژگی‌های خاص ایجاد می‌کند که در ادامه به کاربردهای مختلف پسوند lik در ترکی استانبولی می‌پردازیم.
- اولین کاربرد پسوند lik در ترکی استانبولی این است که به یک صفت می‌چسبد اسم انتزاعی می‌سازد. اسامی انتزاعی به اسامی می‌گویند که قابل لمس نیستند. به مثال‌های زیر دقت کنید.
Bol + luk = Bolluk
فراوانی = پسوند + فراوان
Güzel + lik = Güzellik
زیبایی = پسوند + زیبا
İyi + lik = İyilik
خوبی = پسوند + خوب
Çocuk + luk = Çocukluk
بچگی = پسوند + بچه
- به اسم می‌چسبد و اسم مکان می‌سازد. منظور از اسم مکان مثلا مکان قرار دادن نمک که نمکدان است.
Kitap + lık = Kitaplık
قفسه کتاب = پسوند + کتاب
Tuz + luk = Tuzluk
نمکدان = پسوند + نمک
Söz + lük = Sözlük
لغت نامه= پسوند + لغت
Şeker + lik = Şekerlik
جا شکری = پسوند + شکر
- به اسم می‌چسبد و اسم مشاغل را می‌سازد. مثلا بجای اینکه بگوییم او دکتر است بگوییم او دکتری می‌کند و یا معلمی می‌کند.
Doktor + luk = Dokorluk
دکتری = پسوند + دکتر
Öğretmen + lik = Öğretmenlik
معلمی = پسوند + معلم
- به اسامی می‌چسبد و اسم ابزار می‌سازد.
Göz + lük = Gözlük
عینک = پسوند + چشم
Kulak + lık = Kulaklık
هدفون = پسوند + گوش
- به اسم و صفت می‌چسبد و اسامی مجموعه می‌سازد.
Genç + lik = Gençlik
گروه جوانان = پسوند + جوان
İnsan + lık = İnsanlık
انسانیت = پسوند + انسان
- به اسم می‌چسبد و صفت می‌سازد.
Kira + lık = Kiralık
اجاره‌ای = پسوند + اجاره
Yaz + lık = Yazlık
تابستانی = پسوند + تابستان
- به اسم می‌چسبد و صفت می‌سازد و همراه با عدد است.
Dört kişilik masa
میز 4 نفره
Üç günlük yol
سفر 3 روزه
جمع‌بندی پسوند lik در ترکی استانبولی
در این قسمت می‌خواهیم به طور خلاصه در مورد پسوند lik در ترکی استانبولی توضیح دهیم. این پسوند به اسم و صفت می‌چسبد و اسامی مشاغل، ابزار، مکان، مجموعه، انتزاعی و همچنین گاهی صفت می‌سازد. پسوند اسم ساز در ترکی استانبولی شامل چهار پسوند lik, lık, luk, lük است که طبق آخرین حرف صدادار اسم انتخاب می‌شود.
این پسوند در مکالمات روزمره بسیار پرکاربرد است. برای مشاهده سرفصل‌های مکالمه به آموزش رایگان مکالمه ترکی استانبولی مراجعه کنید.
