در این جلسه از آموزش رایگان کلمات ترکی استانبولی می‌خواهیم به لغات فرودگاه به ترکی استانبولی بپردازیم. در ابتدا در قالب جدولی تمامی لغات کاربردی و مناسب برای فرودگاه را همراه با ترجمه فارسی برای شما عزیزان قرار داده‌ایم و بعد از جدول با استفاده از این کلمات 30 مثال برای شما عزیزان نوشته‌ایم. حتما این مثال‌ها را بخوانید چون اینکار باعث میشود لغات را بهتر یاد بگیرید.
جدول آموزش لغات فرودگاه به ترکی استانبولی همراه با ترجمه فارسی
همانطور که گفته شد در این قسمت می‌خواهیم لیست تمامی لغات کاربردی در فرودگاه را به زبان ترکی استانبولی همراه با ترجمه فارسی به شما عزیزان آموزش دهیم.
| لغات فرودگاه به ترکی | ترجمه فارسی | لغات فرودگاه به ترکی | ترجمه فارسی |
| havaalanı/havalimanı | فرودگاه | havayolu | خط هوایی |
| biniş kapısı | گیت پرواز | terminal binası | ساختمان پایانه |
| biniş kartı | مجوز پرواز | katlanır masa | میز پذیرایی |
| uçak | هواپیما | pasaport | پاسپورت |
| metal detektörü | فلزیاب | sıra | ردیف |
| röntgen makinesi | دستگاه اشعه ایکس | kulaklık | هدفون |
| kanat | بال هواپیما | kuyruk | دم هواپیما |
| uçuş | پرواز | bilet | بلیت |
| yükseklik | ارتفاع | koltuk | صندلی |
| can yeleği | جلیقه نجات | acil çıkış | خروج اضطراری |
| araba kiralama | مرکز کرایه ماشین | havalanma | بلند شدن هواپیما |
| iniş | فرود | bavul | کیف/ساک/چمدان |
| el bagajı | چمدان دستی | terminal | ترمینال |
| Kalkış | خروج | uçuş numarası | شماره پرواز |
| varış | ورود | otobüs durağı | ایستگاه اتوبوس |
| varış noktası | مقصد | asansör | آسانسور |
| varış saati | زمان رسیدن | yurtdışı | خارجی |
| yolcu | مسافر | yurtiçi | داخلی |
| gümrük | گمرک | güvenlik kontrolü | کنترل امنیت فرودگاه |
| gümrüksüz | کالاهای بدون گمرک | emniyet kemeri | کمربند ایمنی |
| kayıp bagaj | کیف و ساک گمشده | kayıp eşya bürosu | گمشده‌ها |
| bagaj bölmesi | محل کیف و ساک | yürüyen bant | راهروی متحرک |
| döviz işlemleri | صرافی | uçuş görevlisi | مهماندار پرواز |
| taşıma bandı | حلقه گردان | bagaj teslim alanı | محل دریافت کیف و ساک |
| para | پول | havaalanı denetimi | بازرسی فرودگاه |
| pist | باند فرودگاه | bagaj | بار |
| valiz | چمدان |
*دوتا از کلمات جدول لغات فرودگاه به ترکی استانبولی معنی یکسان دارند و آن دو کلمه valiz و bavul هستند که هردو معنی چمدان را می‌دهند. اما باهم فرق دارند، bavul به چمدان بزرگ می‌گویند و در سفرهای طولانی مدت استفاده میشود ولی valiz به چمدان کوچک می‌گویند و مناسب سفرهای کوتاه مدت است.
مثال برای لغات فرودگاه به ترکی استانبولی
در این قسمت با استفاده از کلمات جدول بالا جملاتی را باهم می‌خوانیم تا هم با جمله سازی در زبان ترکی استانبولی آشنا شوید و هم لغات جدول را بهتر یاد بگیرید.
برای یادگیری کامل قواعد زبان ترکی به بخش آموزش رایگان زبان ترکی استانبولی مراجعه کنید.
Saat 3’te havaalanında olmam gerekiyor.
من باید ساعت 3 در فرودگاه باشم.
Hiç uçakla seyahat ettin mi?
تا حالا با هواپیما سفر کرده‌ای؟
Uçağın kanadı hasar gördü.
بال هواپیما آسیب دیده است.
Ne zamana bilet istiyorsun?
برای چه ساعتی بلیت می‌خواهید؟
Gümrük ücreti ne kadar?
هزینه گمرک چقدر است؟
Lütfen kalkıştan önce emniyet kemerinizi bağlayın.
لطفا قبل از بلند شدن هواپیما کمربند ایمنی خود را ببندید.
Lütfen pasaportunuzu buraya bırakın.
لطفا پاسپورتتان را اینجا بگذارید.
Bu bagajlar çok ağır, lütfen bir el arabası getirin.
این چمدان‌ها خیلی سنگین است یک چرخ دستی بیار لطفا.
Uçuş görevlisi olmak istiyordum.
من دوست داشتم مهماندار پرواز بشوم.
Yükseklikten çok korkuyorum.
من از ارتفاع خیلی می‌ترسم.
Lütfen yolcular uçağa binin.
لطفا مسافران سوار هواپیما شوند.
Metal eşyalarla röntgen makinesinden geçemezsiniz.
با وسایل فلزی نمی‌توانید از دستگاه اشعه ایکس رد شوید.
Uçuş numarası 324
شماره پرواز ۳۲۴
Henüz uçuş kapısını geçmedi.
او هنوز از گیت پرواز عبور نکرده است.
Terminalde seni bekliyorum.
در ترمینال منتظرت هستم.
Uçağın orta sırasında oturuyorum.
من در ردیف وسط هواپیما نشسته‌ام.
Gümrüksüz mallar nelerdir?
کالاهای بدون گمرک چی هستند؟
جمع‌بندی لغات فرودگاه به ترکی استانبولی
در پایان آموزش لغات فرودگاه به ترکی استانبولی لازم است بگوییم که این لغات در مکالمات فرودگاه بسیار پر کاربرد هستند. مکالمه در فرودگاه به ترکی استانبولی یکی از پرکاربردترین مکالمات این زبان است. با یادگیری لغات این جلسه و مکالمه مربوط به فرودگاه دیگر مشکلی در هنگام سفر به کشور ترکیه ندارید.
